Native at minamahal
Ito ay pinaniniwalaan na ang wika na sinasalita ng ina ng bata, at para sa kanya katutubong (ito ay, samakatuwid, tinatawag na ina). Ito ay nasisipsip sa gatas ng ina at nagiging "kodigo" - dito sa hinaharap ang isang tao, gaya ng sinasabi nila, ay mag-iisip. Kung ang ina at ama ay nagsasalita ng parehong wika, inaayos lamang nito ang sitwasyon. Kung ang ama ang nagdadala ng ibang wika, ang bata ay babagsak sa kapaligiran ng bilingualism (o bilingualism). At ito ay kahanga-hanga rin. Dahil kung susundin mo ang ilang mga alituntunin, matututuhan ng sanggol ang parehong wika mula sa maagang pagkabata. Ang pangunahing kalagayan para dito: dapat sundin ng mga magulang ang bawat partikular na wika, samakatuwid nga, ang ina ay nagsasalita sa sanggol sa Ruso, at ang ama - sa Ukrainian (Ingles, Pranses, Aleman, atbp.). Sinisiguro nito ang bata mula sa isang hodgepodge sa iyong ulo, at makatitiyak ka na sa sandaling magsalita siya, ibibigay niya ang "mga perlas" sa parehong mga wika, hindi nakalilito sa kanila. Gayunpaman, maging handa para sa susunod na pananaw: Sinasabi ng mga sikologo na ang mga bata na lumalaki sa mga pamilyang bilingual ay nagsimulang magsalita - ang mga pamutol ay nangangailangan ng mas maraming oras upang matutunan ang "dobleng" dami ng impormasyon, proseso, pag-aralan, paghuhubog para sa kanilang sarili. upang matakot, pati na rin upang hindi ipagpaliban ang pag-aaral ng ikalawang wika para sa ibang pagkakataon, dahil lamang sa maagang pagkabata ang utak ng bata ay plastic (hanggang isang taon ang utak ay bubuo ng 70%, ang natitirang 20 ay para sa isang tagal ng hanggang 4 na taon, at 10% buhay!). Ang anumang pagsasanay ay ibinibigay sa isang Hanggang isang taon na may kaunting pagsisikap.
Ang isang wika o isang gumagalaw?
Ang mga modernong pamilyang Ukrainiano ay madalas na nakaharap sa isa pang insidente: sa tahanan ang pamilya ay nagsasalita ng Ruso, at para sa bata ang wika na ito ay nagiging katutubong, at sa lalong madaling panahon ay makakakuha siya ng mas matanda at makakakuha ng panlipunan na kapaligiran (kindergarten, paaralan), lumilitaw na kailangan niyang malaman pa at ang wikang Ukrainiano. Ang problema ay ang paggamit ng "pag-iisip sa Russian", ang bata ay maaaring bahagyang umangkop sa kapaligiran na nagsasalita ng Ukrainian, na maaaring makaapekto sa negatibong aspeto tulad ng, halimbawa, pagganap ng paaralan, kakulangan ng pang-unawa, na sinusundan ng kawalan ng katiyakan, kawalang-kilos at kawalang-kilos Kung paano maiwasan ito Una sa lahat, ipagwalang-bahala iyan, kahit gaano mo pinoprotektahan ang bata mula sa pangalawang wika, kailangan din niyang harapin ang Ukrainian na wika, at ito ay tama at malusog. - nakatira kami sa Ukraine, ibig sabihin, dapat malaman ang wika at kasaysayan ng bansa. Ikalawa, kung ang bata mula sa duyan ay maririnig ang Ukrainian speech, hindi siya magkakaroon ng sikolohikal na bloke sa harap niya, hindi niya malalaman na siya ay "ibang", dayuhan na wika, at pagbubuhos sa panlipunang kapaligiran ay hindi magiging mabigat . At ikatlo, gaya ng nasabi na natin, higit na natututo ang isang bata, magiging mas mayaman at mas malawak ang kanyang mga pananaw. Bakit limitahan ito? Ang pag-alam lamang ng isang wika, palagi niyang haharapin ang problema ng pagpili, at kailangan niyang gawin ito sa pamamagitan ng kanyang sariling kalooban, ngunit pagsunod sa mga pangyayari. Nalalapat ito sa pagpili ng paaralan, at mas mataas na edukasyon, sa hinaharap - at trabaho. Kami ay kumbinsido na kailangan namin ng parehong wika? Magsimula tayo sa pag-aaral. Iyan lamang upang gawin ito ng maayos at organiko.
Paano ako dapat makipag-usap?
Ang sitwasyon ay pinasimple kung ang isa sa mga matatanda ay nagsasalita ng Ukrainian na rin. Sa pamamagitan ng paraan, maaari itong maging isang lola. Ang pangunahing bagay ay para makita ng bata ang kanyang madalas. Pagkatapos ay hindi lamang siya makakapag-attach sa kanya, ngunit malalaman din ang wika kung saan siya nagsasalita bilang kanyang sarili. Kung magpasya kang mag-imbita ng isang babysitter sa isang sanggol, pumili ng isang nagsasalita ng Ukrainian isa, ito ay magbibigay rin ng mga magagandang resulta. Kahit na mas mahusay ang pagpipilian, kung saan ang isa sa mga magulang ay magsasalita sa Ukrainian. Totoo, paminsan-minsan ito ay mahirap, sapagkat narito na ang isang may sapat na gulang ay kailangang muling maitayo muli. Bilang karagdagan, ang buong microclimate ng komunikasyon sa pamilya ay magbabago. Ngunit panloob na mga permutasyon ay pansamantala, mabilis kang magamit sa bagong pagkakahanay ng mga pwersa sa pamilya, at ang epekto ay magiging kaakit-akit sa oras. Ito ay nangyayari na ang mga magulang ay magiging masaya, ngunit hindi posible na sumunod sa isang permanenteng pamamahagi sa pamamagitan ng wika. Ano ang dapat gawin sa sitwasyong ito? Kausapin ang bata sa parehong Russian at Ukrainian. Tandaan lamang ang mahahalagang pananalig: ang bata ang pagbabagong ito ng mga wika ay kailangang patuloy na ipaliwanag. Kaya, sabihin sa sanggol ang tungkol sa mga hayop, sabihin ang pangalan ng hayop sa Ruso, at pagkatapos ay tukuyin: "At ngayon sasabihin ko sa iyo kung ano ito ay tinatawag sa Ukrainian" - at pangalanan ito. Kaya, siguraduhin mo ang bata mula sa paghahalo ng mga wika sa kanyang maliit na ulo, dahil sa tuwing bago lumipat sa Ukrainian, babalaan mo siya tungkol dito. At matututuhan ng bata na may pagkakaiba sa pagitan nila.
At kumanta sa bata Ukrainian lullabies. Basahin ang mga libro sa Ukrainian, sabihin sa mga talento. Tila sa iyo na ang sanggol ay hindi naiintindihan ang anumang bagay, ngunit hindi. Ang lahat ay nakasulat sa subcortex, at ang lahat ay kailangang maipapatupad sa takdang oras. Kung hindi mo alam ang Ukrainian sa lahat, huwag mawalan ng pag-asa sa kasong ito. Ngayon ay may isang malaking halaga ng mga pag-record ng audio sa mga engkanto Tale at mga kanta sa Ukrainian na wika. Maliwanag at melodiko, malamang na gusto nila ang iyong sanggol. Ayusin para sa kanya sesyon ng tulad pagsasawsaw sa Ukrainian pagsasalita, ito ay hindi lamang magpayaman ang bagahe ng kaalaman ng bata, ngunit ay din maging isang mahusay na pagbuo ng aktibidad para sa kanya - ay magpapakilala sa iyo ng Ukrainian kultura, kaisipan at kasaysayan. Subukan upang matiyak na sa iyong kapaligiran may mga nagsasalita ng Ukrainian na salita. Marahil, ang mga ito ay mga kaibigan ng pamilya, kasamahan, mga ina, na nakilala mo sa isang lakad. Ang mga benepisyo ay para sa lahat: ang iyong maliit na bata ay sumali sa magagandang pananalita ng Ukraine, at ang bata mula sa pamilyang iyon ay pupunta sa isang Ruso, ang mga maydala sa iyo. Huwag kalimutan na ang aming mga anak ay may isang natatanging pagkakataon upang maging tunay na polyglots mula sa kapanganakan. Pagkatapos ng pag-aaral at iba pang (banyagang) mga wika ay ibibigay sa kanya madali.
Maingat, maling pananalita!
Minsan mas mahusay na manatiling tahimik kaysa sa magsabi ng mali. Ang pinaka-nakapipinsala sa pag-aaral ng ibang wika ay upang harapin ang salungat na saloobin patungo dito. Mahalaga na ang pananalita ng Ukrainian na naririnig ng iyong anak ay ang literate, pampanitikan. At ito ay hindi isang timpla ng "Pranses na may Nizhny Novgorod." Ang hindi makapagsalita mish-mash ng dalawang pinakamagandang wika, bukod sa pagsira sa pagpapaunlad ng bata mula sa tamang landas, ay nakakapinsala rin, dahil napakahirap na maalis ang hindi maunawaan na impormasyon sa maagang pagkabata.