Tradisyonal na awit para sa Pasko
Nag-aalok kami ng teksto ng ilang mga tradisyonal na kanta ng Pasko:
Ang awit na "Pasko ay dumating"
Pasko!
Ang anghel ay lumipad.
Lumipad siya sa kalangitan,
Ang mga tao ay umawit ng isang awit.
Nagagalak ang lahat!
Ngayon, ipagdiwang
Sa araw ng kapanganakan ni Kristo.
Nagagalak ang lahat!
Ngayon, ipagdiwang
Sa araw ng Banal na Pasko.
Lumilipad ako mula sa Diyos
Nagdala ka ng kagalakan,
Ano ang nasa kuweba ay madilim
Si Cristo ay ipinanganak.
Sa halip magmadali
Sanggol ng sanggol
Ang bagong panganak.
Sa halip magmadali
Sanggol ng sanggol
Ang bagong panganak.
Mga pastol sa isang yungib
Una sa lahat ay dumating.
Sa sabsaban sa dayami
Natagpuan ang Panginoon.
Sa kanilang mga tuhod ay nahulog sila,
Nagbigay si Kristo ng mga regalo,
Ang bagong panganak.
Sa kanilang mga tuhod ay nahulog sila,
Nagbigay si Kristo ng mga regalo,
Ang bagong panganak.
Natutuhan ko ang tungkol kay Cristo,
At patayin ang sanggol
Ipinadala ni Voinov.
Ang lahat ng mga bata ay pinatay,
Swords blunted,
Ngunit si Cristo ay nasa Ehipto.
Ang lahat ng mga bata ay pinatay,
Swords blunted,
Ngunit si Cristo ay nasa Ehipto.
Ang kanta na "Evening Angel"
Sa mga oras ng gabi sa tahimik na kapatagan,
Nang lumiwanag ang paglubog ng araw sa kanya,
Kabilang sa mga kalangitan, ang kalangitan,
Ang anghel ng gabi ay lumipad,
Nakita niya ang takip-silim prezakatny,
Ang silangan ay nakaupo na sa malayo ...
At biglang narinig niya ang isang hindi malabo
May isang tinig sa rye ng sanggol.
Lumakad siya, pinipili ang mga tainga
At ang cornflower, at umawit sa katahimikan,
At may sa awit ang mga tunog ng paraiso
Isang inosente, di-makataong kaluluwa.
"Anak," sabi ng mensahero ng Diyos,
At ang kalungkutan at kagalakan ng buhay, -
Kung saan hahantong ang iyong daan,
At saan nanggaling ang iyong awit? "
Ang tingin ng bata ay malinaw at maliwanag,
Ngunit tumayo siya sa kahihiyan.
"Hindi ko alam ..." sumagot siya nang kaunti.
"Pagpalain mo ang maliit na kapatid,"
Sinabi ng Panginoon - pagpalain
Sanggol sa tahimik na oras ng paglubog ng araw
Sa landas ng katotohanan at pag-ibig! "
At ang bata na may isang ngiti
Evening Angel, - nagbukas
Ang kanyang mga pakpak sa takip-silim
Sa paglubog ng araw ay nalunod niya.
At bilang isang altar ng gabi ng tagsibol,
Dawn shone sa kalangitan,
At para sa isang mahabang panahon mga batang mata
Siya ay hinahangaan sa katahimikan.
At sa pagmumuni-muni sa unang pagkakataon
Alam ng bata ang kagandahan,
Pagpapasalamat sa mga golden dream
At dalisay na kagalakan ng isang panaginip.
Ang teksto ng mga kanta sa Pasko sa ibang bansa sa kanta sa Russian
Maraming dayuhang mga awit ng Pasko na isinaling sa Russian:
Pagsasalin ng kanta "Anong uri ng bata?":
Anong uri ng isang Bata sa isang kuwadra
Nagbabantay ba si Maria?
Ang makalangit na koro ng Kanya,
At nakikinig ang mga pastol.
Ito ang Cristo na Panginoon,
Siya ay dumating sa mundo mula sa Heaven Heights.
Siya ay ibinibigay sa amin ng Kataas-taasan,
Tagapagligtas, anak ni Maria.
Para sa kanya bilang regalo ng ginto, kamanyang
At dalhin ang mira.
Siya ang Hari ng mga hari, sa harapan niya
Buksan ang pinto ng puso.
Bakit Niya inilatag sa sabsaban,
Saan nagpapakain ang tupa?
Kaya na ang lahat ay maaaring sa Kanyang mga paa
Tiklupin ang iyong mga kalungkutan.
Pag-akyat sa snow
Sa isang bukas na sleigh, na ginagamit ng kabayo,
Pupunta kami sa mga bukid,
Lahat ng paraan tumatawa.
Bells sa sleigh ring,
At ang kaluluwa ay nagiging mas magaan.
Gaanong kamangha-mangha ito: pumunta sa isang sleigh at kumanta
Iwasan ang:
Ring, bells,
Tumawag sa lahat ng paraan!
Paano ito mahusay: upang pumunta
Sa isang bukas na sleigh, suportado ng kabayo!
Ring, bells,
Tumawag sa lahat ng paraan!
Paano ito mahusay: upang pumunta
Sa isang bukas na sleigh, suportado ng kabayo!
Ilang araw na ang nakalilipas,
Nagpasya ako na sumakay,
At sa lalong madaling panahon Miss Fanny Bright
Umupo ako sa tabi ko.
Ang kabayo ay nakahilig,
Tila na ang kasawian ay ang kanyang kapalaran.
At siya ay natigil sa isang snowdrift,
At kami-nakabalik, oh.
Pigilin mo.
Isa o dalawang araw na nakalipas,
Dapat kong sabihin sa iyo,
Nagpunta ako sa snow
At nahulog sa kanyang likod.
Isang gentleman ang dumaan
Sa isang bukas na sleigh, na ginagamit ng isang kabayo,
At siya ay tumawa sa katotohanan,
Habang iniunat ko sa lupa,
At pagkatapos ay tumakbo siya, oh.
Pigilin mo.
Ang lupa ay natatakpan ng puting takip,
Kaya't, habang bata pa,
Dalhin ang iyong mga girlfriends sa iyo
At kantahin ang awit na ito nang sama-sama.
Kunin ang mabilis na baybayin
Sa isang trim na buntot,
Harness her sa open sleigh,
Shchelko [mamalo]! - At ikaw ay magwawakas, oh.
Hindi mo alam kung paano kumanta? Huwag mag-alala.
Ilang tip upang makatulong na mapabuti ang tinig sa kolektibong pag-awit:
-
Huwag simulan ang pag-awit muna. Kunin ang motibo kapag maraming tao ang sumali sa pag-awit. Kaya mas madali para sa iyo na mahuli ang isang ritmo. Maraming mga kalahok sa mundo sikat na choirs ay hindi alam kung paano kumanta ng isang capella, ngunit sa sama-sama ang kanilang mga boses ay walang katumbas. - Mag-recruit ng higit na hangin sa mga baga - ito ay nagpapalakas at ginagawang mas makinis ang iyong boses.
- Kung ang holiday ay isinaayos nang maaga, magsagawa ng pag-awit ng kanta mismo. Pag-aralan ang teksto at kumanta sa salamin ng ilang beses.
Huwag matakot na kumanta sa isang kolektibo kung wala kang boses. Ang masama na pagkanta ay mas madali kaysa sa isang cappella. Bukod pa rito, sa pangkalahatang daloy ng mga boto, ang iyo ay hindi lalabas sa iba. Subukan upang simulan ang pag-awit sa sahig ng boses, unti-unting pagpapataas ng tono. Kumanta sa iyong boses, huwag subukang mag-adjust sa mataas o mababang mga tinig ng iba pang mga miyembro ng pansamantala na koro.