"Salamat," sabi ko.
"Ano ang pangalan mo?"
- Katya.
"Hayaan mo akong kaligayahan, Katya," ang tanong ng babae, tinitingnan ako nang may pag-asa. Kami, at ito ay malinaw, kailangan ng bawat isa. Talagang maganda siya! Tumingala ako sa manipis na maputlang mukha at tahimik.
"Halika, Katyusha," sabi niya malumanay.
- Magiging masaya ka talaga! - at saan nanggaling ang tiwala mula sa aking tinig?
- Salamat sa iyo, Katya. Iniligtas mo ako, "ang mga salita ay malungkot.
Tiningnan ko ang pag- urong na silweta at sumisigaw sa mga luha ng kaligayahan ng bata. Narito ito, nangyari ito, at natanggap ko rin ang isang regalo - ipaalam hindi Santa Claus, ngunit isang mahusay na sorceress! Pagkakaway sa isang puting kahon at pera, umakyat ako ng isang kulay-abo na hagdanan na may mga hagdan na natumba at nadama na parang prinsesa sa isang bola. Ang lumang maingay na pasukan ay hindi sumira sa impresyon, hindi ko lang napansin ang kahabag-habag nito, ang kaligayahan ay nasa loob ko, at sinindihan ang lahat sa paligid. Nang buksan ang pinto ng apartment, at nakita ko ang isang galit na ina na humahawak sa aking maliit na kapatid na babae sa kanyang mga bisig, ang alindog ay umuuga.
Ibinigay ko ang pera ko sa ina, at ikinubli ko ito sa likod ko.
"Limampung dolyar!" Saan mo makuha ang mga ito? Ninakaw ito? - Nagtanong si Nanay.
"Ibinigay sa akin ng tiya ko," sabi ko nang tahimik.
"Ibinigay ito ng tiyahin ko sa kanya!" Kaya sumampalataya ako sa iyo. At ano ang nasa likod mo?
- Isang regalo. Mula sa sorceress. Hindi ko ito ibibigay sa iyo, - at kung saan nanggaling ang katapangan na ito, laging tahimik at masunurin, kahit na isang pinaso na batang babae ...
Well, mabilis na ipakita na mayroon ka nito?
Inalis ng ina ang aking kamay , hinawakan ng isa pa ang isang taong gulang na Banayad, at kaya ako ay umigtad at pumasok sa silid, mahigpit na pinindot ang isang puting kahon sa akin.
Mabilis kong inihagis ang hook, ang nanay ko ay tumuktok sa pinto, pero may oras ako. Inilagay ko ang makintab na kahon sa mesa at unang hinahangaan siya, tinitingnan ang mga titik na nakasulat sa itim na puti na "No. 5", at sa ibaba ng mga liham ng Latin. Nang maglaon, natutunan ko na sa aking mga kamay ay isa sa mga pinaka sikat na espiritu - "Chanel No. 5" at walang hanggang misteryo sa akin ang gawa ng isang magandang babae na nagbigay sa akin ng maligayang kaligayahan. At pagkatapos ko, na napaaalam na may galak, giniba ang sarbey na pambalot, at binuksan ang kahon. Ang isang maliit na bote ng dilaw na likido ay lumitaw sa aking tingin. Malinaw kong binuksan ang tapunan at dinala ito sa aking mukha - natunaw ko ang sariwang amoy ng jasmine at rosas, ang amoy ng yaman at tagumpay. At pagkatapos ay ang amoy ng mga espiritu palaging reminded sa akin ng isang magandang babae na ang pulong ay nagbago ang aking buhay. At nang ako ay naging adult ko at nakamit ang isang bagay sa buhay ko, ginamit ko, at ngayon ay ginagamit ko ang mga espiritu na ito.
Hindi ko binuksan ang pinto. Hindi ako natatakot sa kanya, bagaman sumigaw siya ng matigas, na nanginginig sa hangin na may isang sigaw:
"Katya, buksan mo, nilalang!" Anong isang masamang babae, buksan, sinasabi ko!
Ang maliit na kapatid na babae ay lumuha at ang kanyang ina sa wakas ay umalis sa pinto, nangagalit, sumisigaw sa wakas:
"Buweno, sasabihin ko sa iyo bukas."
Nagpunta ako sa kama na gutom , natutulog akong masaya, hinahawakan ang kahon sa akin. Kinabukasan ay itinago ko ito, unang bumababa sa aking braso at rastreve droplet sa aking pulso. Ang aking ina ay laging galit, hindi ko naalaala siya sa isang iba't ibang mga estado - laging nasisindak, abala, galit. Marahil, ang buhay ay pinilit na maging katulad niya, at maaaring ipagpatuloy ang galit ng mga apo ng apo. Siya ay nakangiti napaka bihira, at ang ngiti ay naka-out palaging nagbabala. Ngunit pareho din siya sa pag-aalaga sa akin at sa aking kapatid na babae na pinakamainam na magagawa niya. At maaaring siya ay makagawa ng kaunti - magtrabaho at magtrabaho muli upang pakainin kami sa anumang paraan, kaya't napakahirap naming nabibihisan at nakadamit, ngunit malinis.
Sa edad na sampung, naging mas matalinong ako kaysa sa Sveta. Pinuntahan ko siya sa ibang pagkakataon at sa labas ng kindergarten, pinainom niya. Si Mama ay nagmula sa trabaho na inis at pagod. Hindi ko alam ang tatay ko. Gayunpaman, noong ako ay labimpitong taong gulang, sinubukan kong magsimula ng pag-uusap tungkol sa kanya, ngunit pinigil ako ng aking ina dito:
- Wala at hindi ka tatay. Mag-resign at huwag humingi ng higit pa tungkol sa iyong ama.
Sa mismong di malilimutang umaga ng Bagong Taon, iniwan ko ang kuwarto na masaya, at ang aking ina, na nag-sniff, ay nagtanong:
"Ah, ako ay - ako ay hindi maalikabok." Kayo ba razvonjalas?
- Wala, Nanay.
Ginagamit na ako upang hindi tumugon sa pagkasuklam ng aking ina, at kung minsan ay tahimik, nagdurusa sa insulto, minsan ay sumagot sa neutrally, nang sa gayon ay hindi nagalit ang aking ina.
Sa simula ng tag-init ipinaalam ko sa aking ina ang tungkol sa desisyon kong pumasok sa unibersidad.
"Gusto mong umalis sa amin, palagi kang naging makasarili, Katya."
- Nanay, ako ... - Gawin kung ano ang gusto mo, ngunit tandaan - bibigyan kita ng isang sentimos, - hindi gustong makinig sa akin, pinutol ng aking ina.
Umalis siya para sa Kiev at pinamamahalaang pumasok sa isang badyet na lugar sa Faculty of Economics.
Napakahirap mag-aral at magtrabaho, lalo na sa unang pagkakataon. Ngunit bawat dalawang linggo, bumili ako ng mga regalo, umuwi. Natutuwa akong makita si Svetka. Hindi pa nalulungkot si Nanay sa lahat:
"At bakit kailangan mo ang edukasyon?" Mas makakatulong sa amin.
Nagtapos ako sa unibersidad, Nakatanggap ako ng trabaho sa isang dayuhang kompanya. Ang mga kita na pinahihintulutan sa damit-sapatos Svetka, i-save para sa isang apartment, at ako mismo ay nasanay sa isang napakasarap na pag-iral.
Ang aking personal na buhay ay hindi lumago. Ang unang pag-ibig - Vitya - ay nakapagtayo ng kastilyo sa himpapawid, habang wala nang ginagawa upang isalin ang kanilang mga ideya sa katotohanan. Pagkatapos ay dumating si Cyril, na nag-isip na siya ang sentro ng uniberso, at obligado akong tuparin ang pinakamaliit sa kanyang mga hangarin. Nakatayo ako sa espiritu at sinabi sa kanya ang lahat ng iniisip ko tungkol sa kanya, binahagi namin. At sa lalong madaling panahon ang Bagong Taon. Magiging muli ako, sa aking apartment na inupahan. Sa talahanayan ay may isang bote ng champagne, prutas at matamis. At kinakailangan - isang bote. Ang parehong - Chanel Hindi. 5. Naniniwala ako - kaligayahan ay malapit.