Pagbili ng isang bagong bagay para sa iyong wardrobe, sinusubukan namin sa lahat ng paraan upang pahabain ang buhay ng produkto. Ang pagwawalang-bahala sa mga panuntunan, madalas nating palayawin ang bagay, at ito ay nakapagpapaslang sa atin. Upang maprotektahan kami mula sa mga hindi isinasaalang-alang na pagkilos na may kaugnayan sa aming mga damit, nagpasya ang mga tagagawa na ipakita sa mga label ng mga kondisyong palatandaan na ipaalam sa amin kung paano ang bagay na tumutugon sa ilang mga pagkilos, kung ito ay paghuhugas sa isang temperatura, pagpapatayo, pamamalantsa o kahit pagpaputi. Ang lahat ng mga designasyon ay matatagpuan sa loob ng mga damit.
Sa katunayan, ang ideya ay napakatalino. Pagkatapos ng lahat, hindi namin laging alam kung paano maayos na nagmamalasakit sa isang bagong produkto: kung paano mag-iron, kung paano maghugas ng kamay, kung paano gumamit ng isang bagay sa isang washing machine at iba pa. Para sa ilan sa mga icon sa label, maaari naming hulaan kung ano ang ibig sabihin nila. Sa karamihan ng mga kaso, kailangan namin ng tulong sa pag-decipher ng mga palatandaan sa label ng produkto. Sa artikulong ito ipakilala namin sa iyo ang mga badge sa mga damit para sa paghuhugas, pagpapatayo, pamamalantsa, pagpindot at pagpapaputi. Umaasa kami na magiging kapaki-pakinabang sila sa iyo!
Paghuhugas
Nasa ibaba ang mga label para sa paghuhugas sa mga label ng damit. Matapos basahin ang mga ito hindi ka na magkakaroon ng problema sa pagtatakda ng mode sa washing machine.
| Maaaring hugasan |
| Wipe bagay ay ipinagbabawal. |
| Hindi mo magagamit ang washing machine. |
| Magiliw na paghuhugas ng mga bagay. Tiyak na makatiis ang temperatura ng tubig, hindi napapailalim sa malakas na machining, kapag umiikot - mabagal na centrifuge mode. |
| Malapit na sumunod sa temperatura na ito, hindi napapailalim sa malakas na machining, banlawan, unti-unti na nagiging malamig na tubig, kapag umiikot sa isang washing machine, nagtakda ng mabagal na mode ng pag-ikot ng centrifuge. |
| Mahusay na paglalaba. Ang isang malaking halaga ng tubig, minimal mekanikal na paggamot, mabilis na pag-aalaga. |
| Lamang maghugas ng kamay, hindi puwedeng hugasan sa isang washing machine. Huwag gupitin, huwag pighati. Ang maximum na temperatura ay 40 ° C. |
| Paghuhugas ng kumukulo |
| Paghuhugas ng may kulay na lino (Temperatura hanggang sa 50 ° C) |
| Paghuhugas ng mga kulay na damit (Temperatura ng hanggang sa 60 ° C) |
| Paglalaba sa maligamgam na tubig na may mga neutral na detergente at paghuhugas ng may kulay na lino (Temperatura ng hanggang sa 40 ° C) |
| Hugasan sa mainit na tubig (Temperatura ng hanggang sa 30 ° C) |
| Huwag pilasin, huwag i-twist |
Pagpapatayo at pagpindot
Sa kung paano maghugas ng mga damit, may kinalabasan. Ngayon, pumunta sa pagtatasa ng mga icon sa label, tungkol sa pagpapatayo at pagpindot sa mga produkto.
| Dry sa mataas na temperatura |
| Dry sa katamtamang temperatura (normal drying) |
| Dry sa mababang temperatura (banayad na pagpapatayo) |
| Huwag mag-tumble at tuyo ang tuyo |
| Maaari mong pindutin at tuyo sa washing machine |
| Patuyuin nang patayo nang walang pigain |
| Patuyuin sa isang pahalang na ibabaw |
| Maaaring tuyo sa isang lubid |
| Posible na matuyo |
| Ipinagbabawal ang pagpapatayo |
| Dry sa lilim |
Ironing
Maraming mga tao ang gumagawa ng malulubhang pagkakamali sa yugto ng pamamalantsa. Susuriin natin ang mga kondisyon kung saan posible na mag-iron ng ilang mga produkto.
| Maaari mong tapikin. |
| Pamamalantsa sa mataas na temperatura (hanggang sa 200 ° C) Cotton, lino. |
| Iron kapag ang temperatura ng bakal ay hindi mas mataas kaysa sa 140 degrees |
| Pamamalantsa sa katamtamang temperatura (hanggang sa 130 ° C). Lana, sutla, viscose, polyester, polyester |
| Upang mag-iron sa isang bahagyang pinainit na bakal (temperatura ng hanggang sa 120 degrees Celsius). Naylon, kapron, viscose, polyacryl, polyamide, acetate |
| Huwag mag-iron |
| Huwag singaw |
Pagpapaputi at Dry Cleaning
Ang pagpapaputi ay ang pinaka-mapanganib at "kakatuwa" na pagkilos sa mga bagay ng pananamit. Tulad ng sinasabi nila, binabalaan, pagkatapos ay armado.
| Dry cleaning sa pamamagitan ng lahat ng mga karaniwang solvents. |
| Dry cleaning gamit ang haydrokarbon, klorin ethylene, monoflorotrichloromethane (pagdalisay batay sa perchlorethylene). |
| Paglilinis gamit ang hydrocarbon at trifluorochloromethane. |
| Magiliw na paglilinis gamit ang haydrokarbon, klorin ethylene, monoflorotrichloromethane. |
| Magiliw na paglilinis gamit ang hydrocarbon at trifluorochloromethane. |
| Dry cleaning. |
| Ipinagbabawal ang dry cleaning. |
| Mag-ingat sa dry cleaning. Ang produkto ay hindi lumalaban sa lahat ng mga solvents. |
| Makakapagpaputi |
| Huwag mong paputiin. Kapag naglilinis, huwag gumamit ng mga produkto na naglalaman ng bleach (murang luntian). |
| Maaari mong paputiin ang paggamit ng murang luntian (gumamit lamang ng malamig na tubig, subaybayan ang kumpletong paglusaw ng pulbos). |
| Maaari mong paputiin, ngunit walang kloro. |
| Bleach lamang nang walang murang luntian. |
Inscriptions sa mga label ng damit
Bilang karagdagan sa mga badge sa mga damit, ang mga tao ay nahihirapan ring magpaliwanag sa mga banyagang salita na tumutukoy sa iba't ibang tela. Mula sa mismong tela at komposisyon nito, walang alinlangang, napaka-depende. Notasyon:
- Baumwolle - koton;
- Lein - flax;
- GREENCOTTON - eco-friendly cotton, natural;
- Wolle - lana;
- SESilk o Seide-silk;
Umaasa kami na gamitin ang mga talahanayan ng pagtatalaga na ito, ililigtas mo ang iyong sarili mula sa pananakit ng ulo tungkol sa pag-aalaga ng mga bagong bagay. Magsuot ng damit na may kasiyahan!