Mula sa pagkabata, si Meryl Streep ay napalilibutan ng musika, pinangarap na maging isang mang-aawit ng opera, sa edad na alas-dose ay nagsimulang kumanta ng aralin. Pagkatapos ay naging interesado siya sa pagkilos. Sa loob ng dalawampu't dalawang taon (kakila-kilabot na mag-isip, ito ay nasa malayong 1971 !!) Ginawa niya ang kanyang pasinaya sa teatro, at noong 1977 ay unang lumitaw sa screen.
Kailan ang unang pagkakataon na ang isang kawili - wiling artista ay naging interesado sa musika? - Ang aking ama ay isang pyanista. Sa ibang salita, siya ay talagang isang negosyante, ngunit laging nais niyang maging isang musikero. Nag-publish siya ng ilan sa kanyang mga awit at nagsulat ng musikal kasama ang kanyang kaibigan. Ang kanyang pagkahilig ay romantikong ballads. Ako at ang aking ina ay madalas na umawit kasama niya sa ilalim ng piano. Sa sandaling tinanong ko ang aking ina: "Kung hindi ka ganap na abala sa papel ng aking ina, ano ang gusto mo?" Sinabi niya na magiging mang-aawit siya. Laging kumanta si Nanay sa bahay, alam niya ang mga salita ng lahat ng mga awit ng mga 1930s at 1940s. Ang aking mga magulang ay parehong mahusay na mga mahilig sa musika. Sila rin ay nahulog sa pag-ibig sa bawat isa para sa piano. Hindi sila bata pa. Nang ako ay ipinanganak, ang tatay ko ay apatnapung, ang aking ina - tatlumpu't lima. Pagkatapos ay itinuturing na di-pangkaraniwang, at ngayon - ang pamantayan.
Paano nagsimula ang pag -ibig ni Meryl Streep sa grupong "ABBA"? Lagi kong minamahal siya. Ngunit naisip ko na ang musikang ito ay sayaw. At ang aking mga kaibigan at ako ay nagsanay at nagsanay sa ilalim nila. Ngunit una'y narinig ko ang mga ballad sa musical "Mamma Mia" sa New York. Pagkatapos ng Setyembre 11 (kilalang mga pangyayari), at sinisikap kong malaman kung ano ang gagawin sa aking anak na babae at mga kaibigan niya. Pitong magulang ng mga mag-aaral mula sa paaralan ng aking anak na babae ang namatay. At siyempre, ang mga bata ay labis na nalulumbay. At sa pagtatapos ng mga musikal na bata, na sa simula ng araw ay tahimik at nalulumbay, ay bumabagsak sa mga upuan! At kabaligtaran sa amin, ang mga matatandang babae ay sumayaw sa pasilyo. Nagulat ako sa lakas ng musikal, ako ay nahulog sa pag-ibig sa kanya. Akala ko ito ay isang mahusay na gamot para sa kaluluwa at espiritu.
Paano kumilos ang panoorin ni Mamma Mia nang personal sa natitirang artista na si Meryl Streep?
Bilang ina ng tatlong anak na babae, ako ay namangha kung paano sa pamamagitan ng awit na maaari mong sabihin sa isang kuwento. Nagawa nilang isulat ang lahat ng mahahalagang hakbang na nagaganap sa mga magulang. Ito ay lumabas na ang buong landas na ito ay isang sunud-sunod na mga farewells: mula sa mga wires sa kindergarten hanggang sa paghihiwalay, kapag ang mga nasa hustong gulang na mga bata ay umaalis na sa pagtulog sa mga hostel sa Greece ... Ito din ang kaso sa akin noong 1975. Totoo, wala akong pagmamahal sa Hydra sa kahit sinong tao, ngunit ang batang babae na kasama ko ay naglakbay na nagmahal. Sa Amerikanong mandaragat, na naka-out na maging isang crook ...
Sa palagay mo ay nagbago na ang Greece mula noon? - Upper, sa hilagang bahagi ng Dagat Aegean, ito ay maluho, lahat sa luntiang halaman. Namuon mo ang mga amoy ng thyme at lavender, olive tree at pine ... Lagi kong nalaman na ang Gresya ay isang kamangha-manghang lugar para sa sunbathing. At ang pinakamahalaga - ang mga taong narito ay katangi-tangi. Napakainit sila! Sa panahon ng paggawa ng pelikula, napakasama namin ang maliit na bayan na ito, at ang mga Griyego ay hindi naisip! Sila ay nagdala sa amin ng sariwang isda mula sa kanilang mga bangka, ilagay direkta sa mga talahanayan ...
Mahirap bang kumanta at sumayaw sa kilalang artista na si Meryl Streep sa isang musikal?
Walang sinumang nagtanong sa akin bago gawin ang lahat ng mga bagay na ito sa sinehan, kaya masaya akong sumang-ayon. Ito ay mahusay na kapag ang isang bagong pelikula ay nangangailangan ng isang bagong bagay mula sa iyo! Karaniwan, ang pagkilos ay limitado. Ikaw ay nakaupo sa mesa. Buksan mo ang pinto. May pumapasok. Humingi ka ng isang katanungan. Sagot nila sa iyo. Ito ay mas kawili-wiling dito! Hindi ko maisip kung gaano kapana-panabik ito: umakyat sa pader ng gusali at kumanta ng isang kanta nang sabay-sabay.
Isang bala sa sine na talagang ginawa mo?
Siyempre! Wala akong doble. Ginawa ko ito nang katutubo.
Ito ba ay kapansin-pansin na para kay Phyllida Lloyd ito ay isang debut ng direktor na wala siyang karanasan? - Huwag kailanman. Siya ay isang mahusay na direktor. Wala nang mas mahirap sa mundo kaysa sa pamamahala ng isang orkestra at isang kumikilos na koponan. Ang isang babae ay lalong mahirap, sapagkat ito ay kinakailangan, bukod sa iba pang mga bagay, upang sabihin sa mga tao kung ano ang gagawin. Hindi talaga ito tulad ng "malakas na sex". Mahal namin siya. - Totoo ba na maraming mga kanta para sa pelikula na naitala mo mula sa unang tumagal? - Oo, ito ay. Sa tingin ko ito ay dahil nakikita ng grupo: kung ulitin ako ng tatlo o apat na beses, ito ay magsuot lamang sa akin. Talaga, gusto kong i-shoot lahat ng bagay mula sa unang tumagal. - Nais mo bang i-record ang iyong sariling album ng musika? - Hindi, hindi ako nagnanais na ito. At anyway, ako ay isa sa mga batang babae na mas gustong umupo at maghintay para sa kanila na maimbitahan ...
Ang mga anak na babae ng natitirang artista na si Meryl Streep, marahil, ay nalulugod sa katotohanan na ang aking ina ay bumaril na may dating James Bond - Pierce Brosnan? "Ang aking mga anak na babae ay hindi sumusunod sa mga pelikula sa Bono." Sila ay mas nababahala tungkol sa kung paano ako tumingin sa isang masikip spandex, at kung paano ito makakaapekto sa kanilang reputasyon sa paaralan. At hindi nila pinahahalagahan ang estilo ng aking pagkanta. Sa palagay ko hindi ako ang tanging tao na umawit sa bahay, at ang kanyang mga anak ay sumisigaw: "Ihinto, pakisuyo!". Kahit na alam ng aking mga anak na nagsasayaw ako, hindi pa rin nila gustong marinig ito. Kapag sila ay mas bata, ito ay tila kakaiba sa kanila. Kapag ang iyong mga magulang ay sikat, ang kanilang mga talento ay tumatagal ng masyadong maraming mga kuwarto sa bahay.
Ang Natitirang Meryl Streep ay lumahok sa ibang musikal?
Siyempre! Ngunit nangangailangan ito ng magandang script, aktor at kanta. Ang lahat ng mga sangkap ay dapat na sa order - tulad ng kaso sa "Mamma Mia!". Ito ang pinaka-masaya pakikipagsapalaran ng lahat na nangyari sa akin kamakailan lamang. Tuwing umaga masaya akong pumunta sa pagbaril, at sa pagtatapos ng araw ay inilagay ako sa isang kariton at kinuha, katulad ng tanawin. Ako ay sobrang pagod. Hindi ako kailanman natutulog nang mahusay sa panahon ng paggawa ng pelikula. At nang ako ay bumangon, masaya ako na magtrabaho muli, na hindi kadalasan ang kaso. Nagtrabaho kami sa pagsusuot at pagwasak. Tingin ko na ang film na ito ay talagang nagdala ng isang bagay na napakabait sa mundo. Para sa aking bahagi, ito ay isang kontribusyon sa hinaharap.